Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Juudu menettäy Iisusan
Juudu menettäy Iisusan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
1 Rieskanleivän pruazniekku
, kudamua sanotah Äijäksepäiväkse , oli lähäl .
2 Ylimäzet papit da zakonanopastajat kaikelleh duumaittih , mih luaduh tappua Iisussua , ku varattih rahvastu .
3 Sit sattan meni Juudah , kudamua sanottih Iskariotakse i kudai oli yksi kahtestostu opastujas .
4 Häi lähti ylimäzien pappiloin da jumalankoin vardoiččijoin piämiehien luo da pagizi heijänke , kui häi vois andua Iisussua heijän käzih .
5 Net ihastuttih da tarittih hänele d՚engua .
6 Juudu luadiihes da ečii vai mostu aigua , konzu vois rahvahan nägemättäh andua Iisussua heijän käzih .
Juudu menettäy Iisusan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский