Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu
Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
14 Ku
tuli aigu , Iisus apostoloinke istuihes stolah .
15 Häi sanoi heile : "Minä ylen äijäl tahtoin syvvä teijänke tämän Äijänpäivän veron enne minun gorii , 16 ku – sen minä sanon teile – enämbi en syö Äijänpäivän veruo , kuni ei rodei tovelline Äijänpäivän vero Jumalan valdukunnas ".
17 Iisus otti mal՚l՚an , kiitti Jumalua da sanoi : "Otakkua tämä da juakkua keskenäh .
18 Minä sanon teile : täs lähtijen minä en rodei juomah viinumuarjas suaduu , kuni ei tulle Jumalan valdukundu ".
19 Sit Iisus otti leivän , kiitti Jumalua , lohkai sen da andoi opastujile , iče sanoi : "Tämä on minun rungu , kudai annetah teis tuači . Luajikkua tämä minun mustokse ".
20 Jälles ildastu Häi juuri muga otti mal՚l՚an da sanoi : "Tämä mal՚l՚u on uuzi sobu minun veres , kudai valutetah teis tuači .
21 No täs samazes stolas yhtes minunke on minun menettäi , hänen käzi on stolal .
22 Ristikanzan Poigu lähtöy iäre juuri muga , kui Hänele on lepitty , no paha rodieu sille , ken Hänen menettäy "!
23 Opastujat ruvettih kyzelemäh toine toizel : "Ken meis vois olla se , kudai tämän luadiu "?
Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский