Тексты

Iisussua nagretah

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 115
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan kuolendu da elavundu. 22.
(Matf. 26:67-68; Mark. 14:65)

Iisussua nagretah

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

⁶³ Miehet
, kudamat
vardoittih
Iisussua, ruvettih
nagramah
Händy
da
pergamah
. ⁶⁴ Hyö
sivottih
Hänel
silmät
da
sanottih
: "Kaiken
tiedäi
, sano
, ken
sinuu
iški
"!

⁶⁵ Vie
äijäl
pahal
sanal
hyö
satatettih
Händy
.

Лука 22: 63-65

русский

~~⁶³ Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;~~ ~~⁶⁴ и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?~~

~~⁶⁵ И много иных хулений произносили против Него.~~

Тексты

Iisussua nagretah

подкорпус: библейские тексты

Iisussua nagretah

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Лука 22: 63-65

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский