Тексты

Iisus otetah taivahah

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 119
Jevangelii Lukan mugah. Iisusan kuolendu da elavundu. 24.
(Mark. 16:19-20; Ap.r. 1:9-11)

Iisus otetah taivahah

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

⁵⁰ Iisus vedi
omii
opastujii
linnan
ulgopuolele
, lähäle Vifaniedu, nosti
käit
da
blahoslovii
heidy
.

⁵¹ Blahoslovijes
Häi
eroi
heis
, i
Händy
otettih
yläh
taivahah
.

⁵² Hyö
kumardettihes
Hänele
muah
suate, da
suures
hyväs
mieles
tuldih
järilleh
Jerusalimah.

⁵³ Hyö
oldih
ainos
jumalankois da
kiitettih
Jumalua
.

Лука 24: 50-53

русский

~~⁵⁰ И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.~~

~~⁵¹ И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.~~

~~⁵² Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.~~

~~⁵³ И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога.~~ ~~Аминь.~~

Тексты

Iisus otetah taivahah

подкорпус: библейские тексты

Iisus otetah taivahah

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Лука 24: 50-53

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский