Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Loppu pidäü ottia
Loppu pidäü ottia
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
Egläi
sinä sanoit , käittö ildukeččoih , da päivükeččoih .Istumah käittogo illoil ?
Kävüimö .
Midäbo sie raatah ? Sano minul .
Ezmäčikse ku müö taluoh menemmo , ga kezriemized otamo , loput , ei meidö muga laskie .Minä sizarelluo hoš elin , minul mammii ее ollud , ga sizarelluo olinga , üksikai loppu pidäü ottia sie kezrätä .Hoš tainaine , da kezrätä .Sid ištutah , tullah brihat sinne .Ühtes taluos istutah , siiten jo tuvvah soitto .Erähil tüttöl’üöl loput poltetah brihat , ei anneta kezrätä .Siid meččü ottaa nenne varrastetah tainat .
Siit sidotah toožeh taluoh kol’čah da siit vejel’l’äh , nostatetah sie starikkuu , vahnembii .Siit starikkurukku sie menöü verieh : "ken rist’ikanzo ?Ken on "?Sie kol’čo sidottu .Täspäi taluospäi da vai vejel’l’äh brihad , a tütöd se sie ei nähtü , hvat’itahezeh , ga tainia eele .Jo mavot otettu .I toššupäävän , emmo ni ota erähiči loppuluu .Otammo pert’ispää , a saraile libo kunne vid’ heitämö da muga menemmö , što ruvettih bezobriazimah brihad .Sanottih : "Ei meččee kävväh [tytöt ], tullah bes’odah sid kodvažekse , da vie sih riadon tuvvah "!Da sid heitettih , ei r’üvettü ni jo d’älličikse kezriemäh käümäh .
Loppu pidäü ottia
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский