Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Priažnikat
Priažnikat
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
Oligo teil
täs mittuinetah praazniekku teijjän vai eulluh ?
Ol’e , ol’e .Meil’ ol’e kačo tie Pohjan agd’os Miitriempäävö .Nu Mihailampäävü ol’e opčuo , kaiken Konnun sel’l’äl’e , siiten Raštavia , siiten Kevätpriazniku Sriit’end’o , pätnatsatovo fevral’a sidä pruaznuittih , a siit Ajjüpäävü da Pervoi maja , kezie vastaaltih , kačo , nenne priažnikat .
Käüdihgo muispai ?
Käüdih , kačo Miitriempäävö ku onhai meil’ , t’ie Pohjan agd’as , sit küläspäi tullah tänne pruazniekale .A siid külän agd’as sie rodieu Mihailampäävü , toine Mihailampäävü , talvimihailampäävü , sitten iččiepäi mennäh sinne .Ei sügüzmihailampäävü rodieu , a talvimihailampäävü on dvatsat’pervogo .Siit kogo kaikel Konnuin sel’l’äl’ on .Sie ku Sammatukselpäi libo Kuit’t’ižišpäi , libo kuspäi sie käüdih , vie enne , ei kolhozuon aigah .
A käittögo tüö sinne Sammatuksel praazniekkah ?
Kävüimö , kävüimö , Dieksindöl’e kävüimö , D’ürril’e kävüimö , Pedrule .Miule kolme kerdia puuttui olla Sammatuksel .Sammatuksel oldih vessel’ät priazniekad .Sie oldih kižad hüväd ül’en .Ol’e soittajie kaikkielpäi äijö sie , siiten ku Konnuin tütöd nenne mennäh , siiten tädä lansii r’üvetah tansimah da pajol se .Sit Sammatuksen nenne pitkühelmat ku tullah , perednikäd kašamiiru , sid ümbär’e täh seižotutah , kačotah .
Priažnikat
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский