Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Harav
Harav
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
Kuzbo enne
otettih haravat ?
Haravat sevošto hallatah koivun tüves .Tüvet i sie oigei kudia on , hüväd ga .N’ämmä kai obd’elajut labat , pannah kuivah kez’äl .Kuivetah hüvin i varto [luajitah ] nemmis kuuzahaižis .[Pidäy ottua ] oigiet kuuzahažet , verekšet , nuorikkažed . Vod nemme ku l’eikatah , siiten kiarzitah , sit kuuren kaikin otetah potčistuju .Sit sevošto kuivetah , sit tuvvah kodih i zavoditah jo haravia azia .Lavad gotoovuud dai i kai .Nu lava , lavat kačo , nenga viäräččüžed vähäžel kačo .Täs čuraspäi loukon , täs čuraspäi dai täs čuraspäi .Ladvat kai obdielajut , struugatah hüvin .Piit sevošto pihl’ähäžet , sevošto obdielajut , kuivatut pečоl’kas , libo kus , libo päčil .Nu čotir’e sant’imetra pii piispäi .Sit šielpäi sverlitah i nenne piit iškieh .Sid d’o laba valmiš da ii piit pandut .Vai ručko panna .Sit keskel’e loukon azutah labah i istutetah ručkan tämän .T’iäpäi čural klinažem pannah .I vs’o , i haraw [valmis ].
Harav
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский