Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sid i niitto
Sid i niitto
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
S’em’on S’em’onovič , sinul
taattas eigo sanelluh , kui enne laittih peldoo , kui laittih enne niittüü ?
Liajittih .
Da ? Kui ?
Ka liaittih , kačo , kačo n’ügü oliš , n’ügü že da , memeeessu ved meil’e laendi kai mehanizmoil . A enne ručnuju [lajittih ].Ku olluu kuz suotakko , kačo siine l’ähembäl kus suotakod , ei suurikkaine kaiken čiist’itäh ümbär’e .Prut’ja ühteh sija kannetaa .Sid ollou ku vezikohto ga d’ogeh ojan laškieh , vručnuju kaivetah n’egluboko , nu polmetra siel’ eiga vähembän vie .Ii nemmii [ojazii myö ] jogeh vezi d’uoksou .Sid i niitto .Niitetäh vuvven toizen , ainuz l’evendetäh .Kus kažvau randuu müötti , ga l’eikatah kai iäreh ručnuju kir’vehel’ .Sevošto ühteh sijah kannetah , poltetah .I vs’o , i niitto [valmis ]. Da .Enne , n’ügöinego ? Starikad midä riattih ga , oi joi joi !
Sid i niitto
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский