Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Kui plot’inan azutah
Kui plot’inan azutah
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский
Bobru
azuu , uškodgo vai et nengomad hiavat piliau i šordau .Ii d’oga sijas on , heil’e kuz viigodno , siih tuloo nenne , čuras toožes hiavat kai mäčküttäü .I siid nemme hiavad nengomil’e , metrii puol’toštu , čurkit piliau . I nemme porogah (käzil ei sia muga navedie ), häi naveedie , da .I nemme čurkat panou täl’ , kuz hiavu on poikki sortu da püstünäine langieu , kuz prikolko liaitahhai .Ga ei sia sanoin sanuu , ei sia händö primiedie .I kai nemme čurkažed rounu pannah , ku plot’inan azutah nastojaššuun .Siit sinne lomuu tašitah .Da kaa vez’e nouzou ül’ähpäi , vez’e ei pagene , muga rübieu [seizomah ].Äjjö on sie , verno sanotah .Minä se n’ügü jo , naverno , vuutto seiččetošto en käünü , što bol’eičee , bol’eičii .A toine on täs kilometrii n’el’tošto .A enne ol’e pos’olko sie suure Madrand’ovel .Sie on d’ärve suur’e podli tulou Svir’in l’evevinäine . A pitkäl’ eule pitkö .Sie on d’ärvie äijö , sie on Mägrädd’ärvi dai l’ähtieh ül’ähpäi sinne i sie el’etäh .Sie on därvie kolme libo n’elli .A tämä d’oge langieu Svirih .
Kui plot’inan azutah
карельский: ливвиковское наречие
Кондушский