Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Zinaida Dubinina. PIÄSKÖI

Zinaida Dubinina

PIÄSKÖI

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Keviän

iänii

tuuli

kandau

,
Vällät

vedyöt järves

läikkyy

.
Lämmäs

muaspäi

piäsköi

lendäy

,
Ihaskoittau

meidy

kaikkii

.
Terveh

, linnut

! Vahnoih

pezih

Vuotammo

jo

teidy

hätken

.
Piäsköin

nähtyy silmät

peze

,
Lendelet

sit

kezän

kaiken

.
Anna

kebjieh

jalgu

kapsau

,
Ei

nikonzu

vägi

väzy

,
Anna

joga

ruado

rapsau,
Joga

nero

lähtöy

käzis

.
Vie

, pajattajaine armas

,
Anna

kebjiembäzet mielet

,
Hyväl

tuulel

olla

ainos

,
Pajatella ikkunpieles

.