Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Meččyjänöi
подкорпус: публицистические тексты
Источник:
Ruppijeva J. V., Pankratjeva J.V. , Livvin opastuskniigu 6. kluassu., 2018, с. 48
Meččyjänöi
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Meččyjänöidy on kaikis Karjalan mečis.
Meččyjänöi ei ole suuri elätti.
Se painau kaikkiedah nelli-viizi kiluo.
Meččyjänöi vaihtau turkin kaksi kerdua vuvves: keviäl da sygyzyl.
Talvel se on valgei.
Kezäl – muzavanruskei.
Vai korvien n’okat elätil ainos ollah mustat da hännän n’okkaine on valgei.
Meččyjänöi eččiy ičelleh syömisty huondeksel da illal.
Päivän se viettäy peittokohtas.
Se peittokohtu – jänöin magavopaikku – on pieni haudu muas libo lumes.
Talvel meččyjänöi syöy lehtipuuloin vezua, keviäl, sygyzyl da kezäl syöy kazviloi.