Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
вепсский
24Konz
Joannan oigetud mehed oliba lähtnuded sigäpäi , Iisus zavodi pagišta rahvahale Joannan polhe : «Midä tö mänit kacmaha rahvahatomha maha ? Rogod-ik , kudambad tullei likutab ?
25Vai midä mänit kacmaha ? Čomin sädatadud mest-ik ?Kunigahiden horomoiš tö löudat nenid , kudambad oma sädoiš čomitesidenke i eläba elokahas !
26Vai midä mänit kacmaha ? Et-ik Jumalan sanankandajad ?Ka , minä sanun teile , miše hän om enamb , mi Jumalan sanankandai .
27Hän om se , kenen polhe om sanutud Pühiš Kirjutusiš : – Minä oigendan vestinkandajan edel sindai , hän vaumištab ten sinun edes .
28Minä sanun teile : kaikes rahvahan rodus ei ole ni üht Jumalan sanankandajad , kudamb om suremb Joan Valatajad , no Jumalan valdkundas kaikid penemb-ki om suremb händast .»
29Kaik rahvaz , maksunkeradajad-ki , konz kulištiba Joannan sanad , valatadihe Joannan valatusel i sil ozutiba , miše Jumal om oiged . 30No farisejad i käskištonopendajad oliba Jumalan tahtod vastha i ei valatanus Joannal .
31Siloi Ižand sanui : «Kenehe voižin rindatada necen sugupol’ven rahvast ? Kenen vuiččed hö oma ?
32Hö oma kuti lapsed , kudambad ištuba irdal i kidastaba toine toižele : „Mö vändim teile fleital , no tö et kargaidanugoi , mö laskim teile voikuid , no tö et voiknugoi !
33Joan Valatai tuli , hän ei sö leibäd i ei jo vinad , i tö sanut : „Hänes om paha heng .
34Mehen Poig tuli , hän söb i job , i tö sanut : „Mitte hän sömar’ i jomar’ om , maksunkeradajiden i grähkhižiden sebranik !
35No melevuz’ nägub todeks melevuden tegoišpäi !»
Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe
вепсский