ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Zinaida Dubinina. Sygyzyn elot

Zinaida Dubinina

Sygyzyn elot

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Vihmoile, vilule kezäle jälles
Tuli myös sygyzy poudu da hyvä.

Meččy kai kuldaine, kirjavu. Järves
Hil’l’aine vezi on mustu da syvä.

Kebjiesti vetty myö venehyt matkuau,
Hyvin on airozet sijoilleh pandu.

Venehen jälgi vie jatkuu da jatkuu,
Lähenöy, lähenöy loittoine randu.

Hierus niken nygöi ei ole joute,
Buolah da garbaloh tullah kai tänne.

Ehtäl, gu järilleh kodih päi soutah,
Reput dai poimičut kai ollah tävvet.

Ozuta, sygyzy, kai omat elot,
Kai sinun hyvyzet tahtozin nähtä,
Sygyzy, tovengi kuldaine olet,
Ole tiä kodvembi, älä vie lähte.