Тексты

Aleksandr Volkov. Karjalu – muamo

подкорпус: художественные тексты, учебные тексты

жанр: лирическое произведение

Источник:

Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu 8-9 kl., 2021, с. 136

Aleksandr Volkov

Karjalu – muamo

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Karjalu – muaman
nägöine
.
Karjalan
mečis
– kägöine.
Karjalan
silmät
– järvet
.
Karjalan
ozat
– kargiet
.
Karjalan
mečis
– kägöine,
Vierahal
jällel
vagoine.
Karjalan
sammalleiby,
Voitgo vie
syöttiä
meidy
?
Karjalan
silmät
– järvet
,
Mečät
kui
hirven
sarvet
.
Karjalan
syväin
– lapsennu
,
Rahvahan
elos
– katkennuh
.
Karjalan
ozat
– kargiet
,
Ryndähäs
– syvät
tärpiet.
Karjalu – muur’oi
, vagoihut,
Sydämen
magei
mandžoihut.
Muamo
jo
ammui
kuoli
,
Vieras
ei
meidy
huoli
.
Karjalu, kyynäl
kabrasta
,
Orboloi
lapsii
armasta
.
Meile
on
kieli
, usko
vie
,
Älä
vai
, Karjal
, tuskevu
:
Uponnuh
ei
vie
veneh
,
Hengästy
, sovva
edeh
!
Kukkiu
miän
vuozii
kägöine.
Karjalu – muaman
nägöine
,
Polleta
uuttu
kelii
...
Sinuttah
en
malta
eliä
.