Тексты

Brendojev Vladimir . Petties

подкорпус: художественные тексты

жанр: лирическое произведение

Источник:

Ruppijeva J. V., Livvin opastuskniigu 8-9 kl., 2021, с. 140

Brendojev Vladimir

Petties

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Pelduo
myöte
"petties
" astuin
.
Heiny
tuules
šuhizi
.
Sinä
petties
puutuit
vastah
,
Sinä
"petties
" muhizit
.
Sinul
oldih
ruskiet
rožat
,
Yksikai
ku
kylmetty
.
Oldih
pluat’as
guarbalozet
Helmua
myöten kylvetty
.
Minuu
vikse
pete
vedi
:
Yksikai
ku
pöllätes
Seizatimmos
sinun
edeh

Da
ku
diivoh möllötin
.
Ihan
petties
korvujuures

Nälgypin’oi pinizi
.
Sinä
"petties
" kodvan
suuren

Nagroit
silmil
sinizil
.
Juohatit
sa millo
petties

Vastavukset
perätyt.
Mikse
annoin
sillo, en
tiä
,
Svetat "petties
" kerätyt?
Ihan
"petties
", se
on
tiettäy,
Lähtiettyy sa kiännit
piän
.
Sinuu
, minun
mielespiettäy,
Minä
"petties
" mieles
pien
.