Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | ? Помощь
Iisussa aštuu vettä myöte
Iisussa aštuu vettä myöte
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
16 Konša
tuli ilta , opaššettavat šolahettih rantah , 17aššuttih ve neheh ta lähettih Kapernaumie kohti , järven toisella puolella .
Oli jo pimie , a Iisussa vielä ei tullun heijän luo .
18Tuuli puhalti lujašti , ta järvellä käytih vuahtipäiset uallot .
19Lienöykö hyö ke ritty šoutua kakšikymmentäviisi vain kolmekymmentä stadie ta , kun nähtih , jotta Iisussa aštuu järven ualtoja myöte ta mat kuau heijän venehtä kohti . Hyö pöläššyttih .
20No Iisussa šano : "Mie še täššä olen , elkyä varakkua ".
21Hyö tahottih ottua Hänet veneheh , ka šiinä šamašša veneh jo tuli šillä rannalla , kumpa sella hyö oltih mänöššä .
Iisussa aštuu vettä myöte
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский