ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kiskoi-kaskoi, kus olid’?

Kiskoi-kaskoi, kus olid’?

вепсский
Средневепсский западный
Kiskoi-kaskoi, kus olid'?

Mirus.

Min said'?

Pün sain'.

Kuna panid'?

Pachan päha.

Ken süi?

Papin' koir.

Papin' koirad kuukuu,

hirt’ hijamau,

kažid kavaz’ludau.


Rihes rideltas,

gomnas toratas,

kujan päs kundeltas,

mägen päs šurgetas.


Kaik lapsed šurgetas.

Киска-кисанька, где была?

русский
Киска-кисанька, где была?

На миру.

Что достала?

Рябчика достала.

Куда положила?

На верхушку столба.

Кто съел?

Собака попа.

Поповскую собаку кочергой,

мышонка рукавом,

кошку помелом.


В овине спорят,

на гумне дерутся,

в конце проулка слушают,

на вершине горы катаются.


Все дети катаются.