Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Toven Henki
Toven Henki
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
5 "No
nyt Mie mänen Hänen luo , ken Miut työnsi . Kenkänä teistä ei kyšy Miulta , kunne Mie mänen ,
6a tiän šytämet täytti mureh , šentäh kun šanoin teilä tämän .
7Mie šanon teilä toven : teilä on parempi , jotta Mie mänen pois .
Kun en männe pois , Puolistaja ei tule tiän luo . A kun männen pois , niin työnnän Hänet tiän luo .8Puolistaja tulou ta näyttäy muailmalla , mi on riähkyä , ken kelpuau Jumalalla , ta jotta suutu tulou .
9Hiän näyttäy , jotta riähkä on šitä , kun ihmiset ei ušota Miuh .
10Hiän näyttäy , jotta Mie kelpuan Jumalalla , šentäh kun Mie mänen Tuaton luo ta työ enämpi että niä Milma .
11 Ta Hiän näyttäy , jotta suutu tulou , šentäh kun tämän muailman isäntä on jo suutittu .
12 Miula ois äijyä enämmän teilä šanottavua , vain työ että voi vielä ottua šitä vaštah .
13No konša Toven Henki tulou , Hiän näyttäy teilä kaiken , mi on totta Jumalašta . Hiän kun ei pakaja omie tuumie , kun pakajau šen , mitä kuulou , ta ilmottau teilä , mitä on tulošša .
14Toven Henki tuou Miun jumalallisen valon näkyvih , šentäh kun Hiän šuau Miulta šen , min teilä viestittäy .
15Kaikki , mi on Tuaton , on Miunki . Šentäh Mie šanoin , jotta Toven Henki šuau Miulta šen , min teilä viestittäy .
16Mänöy pieni rupiema ta työ että enämpi niä Milma . A kun vielä mänöy pieni rupiema , työ tuaš niättä Miut , šentäh kun Mie mänen Tuaton luo ".
Toven Henki
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский