Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Jevangelii Iivanan mugah (18: 25-27). Pedri tuaste kieldävyy Iisusas
Источник:
Uuzi Sana. Jevangelii Iivanan mugah. 2003. С. 146
Библейский текст:
Евангелие от Иоанна 18:25–27
Параллельные места:
Евангелие от Матфея 26:71–75; Евангелие от Марка 14:69–72; Евангелие от Луки 22:58–62
Jevangelii Iivanan mugah (18: 25-27). Pedri tuaste kieldävyy Iisusas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
25 Simon-Pedri seizoi da lämmittelihes. Miehet sanottih hänele: "Etgo sinägi ole yksi hänen opastujis"? "En ole", kieldävyi Pedri.
26 Eräs ylimäzen papin käskyläzis, sen miehen oma, kudamal Pedri leikkai korvan, sanoi hänele: "Tottu, minä näin sinuu sie savus hänen joukos".
27 Pedri tuaste kieldävyi, i silkeskie lauloi kukoi.
Иоанн 18: 25-27
русский
25 Симон же Петр стоял и грелся. Тут сказали ему: не из учеников ли Его и ты? Он отрекся и сказал: нет.
26 Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Ним в саду?
27 Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.
