Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

Sil’m om hibjan lamp

Корпус: библейские тексты (переводные)

Источник: Uz’ Zavet, (2006), с. 167-168
Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 11.

Sil’m om hibjan lamp
(вепсский)

33«Niken ei virita lampad sen täht, miše peitta se jäl’ges vai panda astijan alle. Se pandas lampanpidimehe, miše ned, ked tuleba pert’he, nägižiba lämoin. 34Sinun sil’mäd oma sinun hibjan lamp. Konz sinun sil’mäd oma tervhed, ka kaik sinun hibj-ki linneb täuz’ lämoid. Konz sinun sil’mäd oma hondod, ka sinun hibj-ki linneb pimed. 35Kacu, miše lämoi, kudamb sinus om, ei oliži pimed. 36Ku kaik sinun hibj om täuz’ lämoid i sinus ei ole ni üht pimedad sijad, ka siloi kaik linneb vauged, kuti lamp andab sinei ičeze loštajan lämoin