Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. VANHAT PRUAZNIEKAT

Stanislav Tarasov

VANHAT PRUAZNIEKAT

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Muissan

: täyži

perti

gos’t’ua

,
stola

šoma

piirualla

.
Paisto

buabo

kaikenmuos’t’a

–
vain

myö

šyömmä

kiugualla

.

Gos’t’at

kumarrellah

, paissah

:
leibäh

näh

, kuin

žiivatta

,
ken

, da

midä

konža

paistau

,
kellä

midä

himottau

.

Mistä

päin

vain

eulun

tulluot –
olgah

omua

roduo

vain

.
Enämmät

jo

ollah

kuollut

-
nämbi

ei

lie

šidä

näin

.

Ei

go

pattieštan

miän

rodu

:
gor’a

tulou

- autettih

.
Tiettih missä

luadie

brodu

,
Jumalanke

laulettih

.

Konža

melliččäzet

oldih

,
jogi

oli

umbipäin

,
ruakkuo

, kalua

voičči

tordo

pyydiä

- brihazena

näin

.