Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MYÖMMÄ TUAHTA

Stanislav Tarasov

MYÖMMÄ TUAHTA

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Ollah

go

nervat kylissä

kovat

,
konža

miän

meččäzet

liettänneh

omat

?
Voruijah

, vejetäh

- kellä

mi

pidäy

.
Konž

ollou

oli

meččäne

oma

:
luajituot

lauččazet

, doroga

šoma

.
Hebone

vedi

hiržyzin

, toizin

.
Tämpiän

i

annettais’

, et

vejä

, loizin

šorretuot

näriet

, koivut

i

pedäjät

–
viättä

jo

jäimmä

karielan

eläjät

.
Myyväh

, kuin

niämmä

, karielan

paikkua

,
parembua

ei

pie

nygystä

aigua

:
torguijah

mečällä

, jovella

, muahuolla

...
Ken

millä

kylläne

, myö

teinke

- tuahella

.