Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MUAMON HUOLI

Stanislav Tarasov

MUAMON HUOLI

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

"Missä

miun

poigane

täh

šuaten

hulajau?
Neušto

mečäššä

, puulla

kuin

liččuau

.
Piän

piällä

pilvi

, ukko

kuin

jyräjäy

–
tulgah

vain

kodih

, ožutan

viččua

".

Muamo

jo

pölläšty

- äijäldi

räisyttäy

–
ikkunah

kačahtau

, kuundelou

ovie

.
Šiännyndä

proidi

, varuanda

häkyttäy

:
"Tulis’

vain

elošša

, raukkane

, kodih

".

Vain

tämä

mieli

tuleldi

hengeh

,
avaudu

ovi

i

poigane

tuli

:
vakašša

gribua

- ei

mahu

rengih

–
kunne

i

kado

muamozen

huoli

.