Тексты

Tarasov Stanislav. ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI

подкорпус: художественные тексты

жанр: лирическое произведение

коллекция: «Станислав Васильевич Тарасов»

Источник:

Тарасов Станислав, OMA RANDA (РОДНОЙ КРАЙ). Сборник стихов, 2008, с. 14

Tarasov Stanislav

ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Tämpiän
pertih
eläväzen

toimma
hyvän
näriezen
,
ves’ma
šagien
, pikkarazen
,
uuvenvuuven viržyzen.

Riputtima
bobuo
äijän
,
šomat
tulet
paletah
.
Lauloin
virtä kaiken
päivän
,
gostinčas’t’a
annetah
.

Ana
vuoži
lendäy
hyvä
,
terveh
, veššelä
i
kyllä
!
Šelgie
taivaš
, jygie
jyvä
!
Kaikki
pahuš
, vuoši
, myöllä
!