Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. VILU PIDÄY AJUA

Stanislav Tarasov

VILU PIDÄY AJUA

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Tuli

talvi

yhä

pattie

,
neniä

poltau

pakkane

.
Panet

piällä

kaikki

vuattiet

,
pidäis’

nenäh

paikkane

.

Tämä

, konža

šie

et

taho

:
kylmät

ynnäh

, korvih

šua

.
Šeizuo

vilušša

on

paha

–
kizua

, hyppiä

, tahot

- rua

.

Konža

ruatah

kiät

i

jallat

,
lämmin

liey

i

veššelä

.
Vilun

rannokših

pois’

ajat

,
ruado

aivis’

keššellä

.