Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. DIEDON TALVI

Stanislav Tarasov

DIEDON TALVI

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Myöhäh

ildah

, šuureh

pöyryh

muissutaldau

keviän

šiät

.
A

kuin

keviä

kežän

löydäy

,
šuatah

lämmindä

hiän

kiät

.

Eländäne

kuin

i

ruado

:
konža

hyvin

, et

i

niä

–
oli

hyvä

šiä

i

kado

,
igävälleh

painuou piä

.

Tulomizin vilut

illat

,
tuulet

, pöyryt

ikkunoih

.
Talvi

jiäštä

luadi

šillat

,
lumi

kömän

hengeh

toi

.

Viluo

vanhuš

ei

go

šuače

,
hattarazet

hoikettih

...
Kuldua

paraš

šiä

, vain

kačo

:
šiät

, kuin

naroš

, houkettih

.