Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. ELÄMMÄ LAPŠILLA

Stanislav Tarasov

ELÄMMÄ LAPŠILLA

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Lapšissa

kaikki

miän

eländä

.
Kačahat

lapšeh

, hengeššä

muhajat

:
"Midä

vain

parembua

varušša

emändä

".
"Varuššin

ammuin

, kuni

šie

tuhajat".

Piäššä

jo

ammuin

vunukat

reunašša

,
Varušti

diedo

majazen

šomašti

.
Varen’n’ua

akalla

, et

šano

keyhäšti,
aitta

i

karžina

- mečäštä

omašta

.

Heilä

i

kanazet

, heilä

i

žiivatta

:
važane

, pikkine

, tipane

,
kabuta

kaikkie

lapšilla

himottau

,
vielä

i

lypšäldiä

iččiellä

čibane

.

Lapšilla

varoin

mahetah

eliä

,
illašta

buabone

tahašta

hämmendäy

.
Tulgah

vain

väliämmä kyläzeh

keviä

,
lapšet

kuin

liipukat

vuotetah

lämmindä

.