Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. ONGO KOIRUA

Stanislav Tarasov

ONGO KOIRUA

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Tulin

jovella

, vuattiet

heitin

,
korgieh

logah

boikkozeh

peitin

.
Šuačen

käzillä

kalas’t’a

šuaha

,
enämmän

pyyvät

, šiä

konža

paha

.

Vedäy

jogi

, kalas’t’a

tuon

.
Paremmin

kazie

kalas’t’a

šyön

.
Kalas’t’a

pyyvin

, täh

varoin

kalas’s’a

.
A

vuattiet

i

viedih

, jäin

ynnäh

alašti

.

Ruššota

lienöy

, kyžytäh

koissa

:
"Läksit

go

jovella

staniloissa

?"
Huigie

i

pihalla

lienöy

nyt

viidie

,
šanotah

: "Brihalda

stanizet

viedih

!"