Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. VORA KAZI

Stanislav Tarasov

VORA KAZI

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

"Vašta

vain

kalazen

stolalla

panin

.
Mama

, et

nähnyn

, kunne

hiän

mäni

?
Kaššoin

i

hiemuan

, šuappuan

i

stanin..."
"Kačo

, šyöy

kazi

!" "Oo

, pahalane

! "
Väl’täy

. I

kazilla

kalas’t’a

pidäy

.
Nyt

midä

kiskuo

, händä

vain

jäi

.
Rubien

nyt

peittämäh

, tuašena vedäy

.
Vorembua kazie

vähä

i

näin

.
Uu, vora

kazi

, pertistä

ajan

!
Ei

voi

nimidä

stolalla

jättiä

.
Niät

! Otti

kalan

,
ei

ottan

šättiä

!