ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. LAISKA BRIHA

Stanislav Tarasov

LAISKA BRIHA

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Tyttözinke - meččäzeh,
brihazinke - jovella.

Aitukšilla - miäččyzeh,
vain ei ruadua - šouvella.


Laiska kažvau brihačču,
eigo auta muamolla.

Paissah rahvaš: "Briugačču!
Kažvoit - aiga ruavolla!"

Školah kävelennän viškai,
diedon tabakkazet vei.

Tuaton, muamon kabui niššan,
šyöy da yhä, rualla ei.


Elgiä olgua tämänmuozet,
lugou ken täh brihah näh.

Ruatah lapšet pikkarazet,
kačot heih, kuin hyväh šiäh.