Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MYÖHÄT KYYNELET

Stanislav Tarasov

MYÖHÄT KYYNELET

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Kuulin

, täh

šua

händä

šuačet

.
Tyhjiä

ruat

, jo

aijat

uijittih

.
Midä

viidi

? Kenen

tuačči

?
Vuuvet

oman

luajittih

.

Et

i

kekšin

, igä

mäni

,
oman

aijan

kavotiit.
Hengen

oman

hiän

šiuh

pani

,
a

šie

händä

nagratiit.

Ijän

šuačiit, a

et

vaihtan

omua

tabua

herkästä.
Iče

iččiellä

et

mahtan

luadie

lämmin

pežos’t’a

.

itköy

ikkunazeh

tuuli

,
pität

illat

, pitkä

yö

.
Šygyžyllä

yksi

huoli

:
laulua

midä

šaimma

myö

?