Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MIÄN ŠYÖTTÄJÄ

Stanislav Tarasov

MIÄN ŠYÖTTÄJÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Jugie tähkä

paino

piän

,
kaššou, kažvatti

ken

hänen

.
"Čiros’t’a

i

vihmua

näin

,
mintän

täh

šua

mie

en

langen?"

"Pijän

lujah

šilma

mie

,
kuni

valmissut

i

kažvat

," –
šano

tähkällä

mua

pimie

,
"nyt

šie

šyöndäzellä autat

".

"Kačo

, kaiken

pellon

piin

,
annoin

parahittuan šyönnän

.
Kaikilla

kuin

muamo

lienin

,
jogo

taloh

šyöndiä

työnnän

".