Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. KUNNE VEDI VALEHUŠ

Stanislav Tarasov

KUNNE VEDI VALEHUŠ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Midä

luajin

, midä

luven

- ei

kiitetä

.
A

vain

midä

hairahan

- itetetäh

.
Kerran

tuli

hyvä

haju

,
löyvin

dengua

kobran

vajuan

.
– Mama

, kavotiit šie

ušto

?
– Varane

, mie

, kukkarošta

.
Olet

go

šie

hyvä

lapši

!
– Miksi

varoin

? Oššat

leibiä

.
– Olet

go

vain

hyvä

meilä

!
Toissapiänä

tuašen

löyviin,
vähästä

vain

vähembi

.
Tuašen

mamazen

luoh

šouviin,
lienin

vielä

parembi

.
Kolmaš

kerda

- liiga

ušto

.
Kekši

mama

: kukkarošta

miula

varoin

dengua

löydy

.
Oh

, i

ando

miula

"löylyö

".