Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ

Stanislav Tarasov

LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Okšašta

lehtyne ihos’t’a

silittäy

,
koivune

meččäne

kabui

, ei

lašše

.
Šomas’t’a

šullas’t’a tuulella

vierittäy,
uštože pežone mis-ollou läššä

.

Lauletah

linduzet

omas’t’a randua

,
liipukka

ožutti

šiibyzet šomat

.
Mečäštä

gribua

mieleh

on

kandua

:
vahvozet talvekši

, mužovat, kovat

.

Laškiečet

vaibunnuon šammaleh

pehmieh

:
pedäjän

kudrizet peitetäh

čirozen

,
koivuzet

kučutah

peittyö

hiän

lehtieh –
ägieštä

jähyttiä

miun-oma ihone

.