Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. LAPŠEN MIELET

Stanislav Tarasov

LAPŠEN MIELET

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

"Tätä

, etgo haukuis’ šie

,
otan

sedlan kodvakši

,
iče

panen

, kačahalla

,
kuin

mie

mahan

, raččahalla

".

"Kuni

murginoičen

, aja

.
Langiet

, enämbi

lieu

hajuo

".
Ei

šuan

lašta

täštä

kiel’diä

.
Ongo iluo

, hyviä

miel’dä

.

"Šilloin

vain

i

kolahin

,
konža

iče

šolahin

."