Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. PEREHEN ELÄNDÄ

Stanislav Tarasov

PEREHEN ELÄNDÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Talvekši

niitettih

heiniä

,
juablokkua

on

i

nuattie

,
hallošta

hädiä

et

niä

.
Midä

on

talos’t’a muattie?

Luajittih

varen’n’ua

naizet

,
brihazet

kannattih dribua.
Tuatonke

poijat

eu

laisat

,
tuatonke

eu

konža

briugua

.

Talvella

lebähtäy

pereh

,
voit

ajua

tiijellä

omie

.
Vähä

jo

löyvät

, ken

terveh

:
vägie

- vain

avata

ovie

.