Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. OMA KYLÄNE

Stanislav Tarasov

OMA KYLÄNE

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Igäyvyin äijäldi

šilma

mie

, kyläne

,
yššällä

meččäzeh

viet

.
Olengo välliä

šiun-omua kylläne

–
šuačen

mie

, konža

šie

piet

.

Muhajat

miula

, vain

mečaštä viijin

,
kiirähän

boikomma šiuh

.
Mie

šiula

varoin

tuaš

šanosta viilin

lehen

, kuin

kačahiit miuh

.

Ruppizet

šilmäzet

, logazet-tyttözet,
yläzen hallennuot puut

–
hyö

miula

varoin

kuin

šuačendakukkazet,
kiirähän

tulla

hein

luoh

.