Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MIELLYTTIH

Stanislav Tarasov

MIELLYTTIH

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Viidi

tyttö

kargajamah

,
iče

kuudomane eigo?
Hylgäi

zualu tarajamah,
šoittuniekka kizah

šego

.

Missä

vain

ei

kizan

briha

,
šomua

tyttyö

äijän nägi

.
Mintän

ruškoi

hänen

iho

,
kado

šoittuniekan vägi

?

Enžimen

ei

mannä šormet

,
tytön

šilmät

pietettih

.
Ka

kuin

liipukkazet šomat

,
missä

heidä

peitettih

?

Viikon

tyttö

kizua

vuottais’

ei

vain

šormet

iče

lähteis’.
Kengo šoittuniekan vaihtais’

,
tyttyö

toizilla

ei

jättäis’

.

"Reunah

istuo

", - piällä

vatkai

,
"jälgeh

kargajandua tule

!"
Miel’dy

tyttö

, hengen

katkai

–
tyttö

vaštah

, piällä

; "Kuulen

."