Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MYÖHÄ KEVIÄ

Stanislav Tarasov

MYÖHÄ KEVIÄ

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Harmuat

lepät

, harmua

peldo

mečän

ieššä

vuotetah

,
konža

šanou

linnunkello:
"Kačo

, pellot

kukitah

! "

Notkiet muat

, ei

nävy

lunda

,
paistau

hil’l’ah

päivä

ihuo

.
Loga

viikon

kaččou

unda

,
vuottau

žiivatta

, kuin

lihuo

.

Talven

aloh

vaibu

kylä

,
keviä

pit’keni

kuin

naroš

.
Kaivua

, issuttua

i

kyl’viä

tämä

aiga

olis’

paraš

.

Mulloin

aigah

täh

jo

kaivoin

,
talviluukas’t’a jo

šöin

.
Äijäpäivä

tuli

aivoin

,
viikokšigo labien

loin

.