Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. VIINAMUOKAT

Stanislav Tarasov

VIINAMUOKAT

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

1.
Kizua

, Vova

, stradan’n’as’t’a,
viinat

peitti

miušta

Nast’a

.
2.
Midä

viinane

ei

rua

vain

:
milma

šiušta

mama

šalbai

.
3.
Oššin

leibiä

kodih

varoin

.
Vaštah

čibat

- kaikki

javoin

.
4.
En

go

šano

, midä

vuotiin.
Viikon

šeizoin

, stanit

muutiin.
5.
Juolliin, uinoin

- ken

liey

, ruado

:
lohanin

piän

piällä

kuado

.
6.
Kaiken

šiämyzen miun

tukkui

,
buabo

viinat

aittah

lukkui

.
7.
hylgiän

muokas’t’a jo

laulua

,
šoittu

kodvazekši

šalbua

.
8.
Elä

šiänny

, maltat

iče

:
tuli

aiga

pohmeliečie

.