Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. KEVIÄRUAVOT

Stanislav Tarasov

KEVIÄRUAVOT

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Issutamma

, kylvämmä

–
vain

bi

läksiis’

, vain

bi

kažvais’

!
Hieššymmä

i

kylmämmä

.
Midä

lienöy

, ken

kuin

arvais’

.

Pimieh

šuaten

kylä

telmäy

,
kohendau

ken

aidazie

.
A

kuin

stroika mänöy

kellä

,
et

go

luve

aigazie

.

Vanha

, läzijä

- a

leku

:
riävyt

vägeh

ajetah

.
Ijän

ruat

, vain

oliis’ keitto

,
kuni

šilmät

nägietäh.