Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT

Stanislav Tarasov

MIIKKULAN PAKKAZET DA YÖT

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Valgie

yö

, ei

magauvuta,
pakkane

šeinih

kolauttau.
Milma

kuudomane vuottau

,
milma

ilda

pagautau.

Ana

kačahan

šiun

šilmih

,
ana

nägöy

valgie

yö

.
Pahoin

nägyy

yölöih

pimeih

,
igäviä

vain

tuuvah

hyö

.

Kylä

lumen

alla

peitty

,
trubazet vain

nävytäh

.
Ei

šua

eliä

miula

teittä

,
kuni

talot

lämmitäh

.

Ongo tämä

yö

vain

valgie

:
nägyy

peldo

, mečän

puut

.
Aida

račahtau - kuin

haldie
meččiä

račautetah yöt

.