Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mehen Poigan päiv
Mehen Poigan päiv
вепсский
22Iisus
sanui openikoile : «Tuleb aig , konz tö tahtoškandet nägištada hot’ ühten päivän , konz Mehen Poig om tägä , no tö et nägištagoi . 23Teile sanutas siloi : „Hän om sigä , i „Hän om tägä , no algat mängoi nikuna , algat jokskoi jäl’ghe . 24Kut samalduz samaldab i tegeb taivhan vauktaks agjaspäi agjahasai , sen vuitte linneb i Mehen Poig sil päiväl , konz tuleb .
25No edel sidä hänele tarbiž äi mokitas , i nügüdläine sugupol’v käraudase hänespäi .
26Muga kut oli Nojan päivil , muga linneb Mehen Poigan päivil-ki . 27Mehed söiba i joiba , naiba i andliba mehele ičeze tütrid sihe päivhäsai , konz Noi mäni surhe veneheze . Sid’ tuli sur’ upotand i koleti heid kaikid .
28Linneb muga , kut oli Lotan päivil-ki . Mehed söiba i joiba , ostiba i möiba , ištutiba i sauvoiba .
29No sen päivän , konz Lot läksi Sodomaspäi , taivhaspäi vihmuškanzi lämoil i palabil kivil , i nece koleti kaikid Sodoman eläjid .
30Muga linneb i sen päivän , konz Mehen Poig ozutase .
31Ku sen päivän ken-ni om katusel , a hänen tavarad oma pertin südäimes , ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid , a ku ken-se om pöudos , ka algha pörtkoiš kodihe .
32Muštkat Lotan akad !
33Ken tahtoškandeb kaita ičeze henged , ka kadotab sen , no ken sen kadotab , ka hän kaičeb sidä .
34Minä sanun teile : Sil öl kahten magadaškandeba ühtel magaduzsijal : toine ottas , toine jättas . 35Kaks’ akad ühtes jauhoškandeba : toine ottas , toine jättas . 36Kaks’ mužikad linneba pöudol : toine ottas , toine jättas .»
37«Kus nece linneb , Ižand ?» – küzuiba openikad . Hän sanui : «Kuna om živat kolnu , sinna kogodase sured habukad-ki .»
Mehen Poigan päiv
вепсский