ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. ŠYGYŽYRUAVOT

Stanislav Tarasov

ŠYGYŽYRUAVOT

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Šygyžypäivällä nagoli huolešša:
šyömistä vuuvekši varuštua.

Et ole nyt hieššä šuurešša,
kaivat i kannat pimieh šua.


Peitäldäy čirozen vihmalla
šygyžyvihma mieldä ei ana.

Šivottu lienet märrällä rihmalla
vain ois’ midä karžinah panna!


Illašta l’ožanka lämbiey.
Hämäri, kylmätti, tuuli.
Hengellä lieni lämmin,
luajittu ruavot, enämmät puolie.