ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. UUŽI VUOŽI

Stanislav Tarasov

UUŽI VUOŽI

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Uuži vuoži, ana hyvyttä
jogo kyläzeh, jogo paikalla.

Elä eländiä košše lyhyttä,
ana tervehyttä meilä kaikilla.


Aja voinat pois’ ynnäh ilmalda,
elgäh tappakkah muamon poigazie.

Kyžy, paremmin auttua, Jumalalda.
Työnnä eländäh kyllä-päiväzie.

Bobon tulella palau näriene,
kodih mieldä toi meilä vuuvekši.

Lugou talveh näh, kukkivarane,
lapšet lauletah viržie hyvyökši.