ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Stanislav Tarasov. ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’

Stanislav Tarasov

ELIÄ HYVIIN TAHOTTAIS’

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Löydiä jygie hyvä šana
pahua mistä vain i löydyy.

Olgah hyviä vähä - ana,
ana hengi veššelöidyy.


Uidiu talvi, keviä tulou,
šygyžy eu ijäkši.

Keviä pahat aziet lugou,
andau hyviä šijakši.


Vaihtau taban, tulou lämmin
jogo taloh, jogo hengeh.

Žiivatalla varoin mämmie,
meilä dengua, kuušša - rengin.


Dengua liey, nin emmä kavo.
Talven eistäzimä kežäh,
hyviä šanois’ jogo talo:
"Eländäne šomah vežah!"’

Midä vain piäh ei tule,
konža issut ruavotta.

Vain ei uiji huoli:
eliä hyviin tahottais’.