Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu

Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Antiohien uskojien

kanzukunnas

oli

Jumalan

iänenkandajua dai

opastajua

: Varnava da

Simeon, kudamua

sanottih

vie

Nigerakse, kirinielaine Lutsii, Menahem, kudai

oli

kazvanuh

yhtes

muan

n՚elländesvuitin herran

Irodanke, da

vie

Saulu.

² Kerran

, konzu

hyö

sluužittih

Ižändäle

da

pyhitettih

, Pyhä

Hengi

sanoi

: "Eroitakkua Varnava da

Saulu minule

sih

ruadoh

, kudamah

minä

heidy

kučuin

".

³ Sit

hyö

pyhitettih

da

molittihes

, pandih

käit

nämien kahten

piäle

da

työttih

heidy

matkah

.

Деяния апостолов 13:1-3

русский

¹ В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.

² Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

³ Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.