Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iirotin kuoloma

История изменений

30 июня 2023 в 13:45 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ²⁰Čuari Iiroti oli šiäntyn Tiiran ta Sidonin eläjien piällä.^ Yheššä hyö lähettih čuarin luo pakinoilla.^ Hyö šuatih muanittua omalla puolella Vlasti, čuarin korkie virkamieš, ta tahottih luatie šopu, šentäh kun čuarin mua šyötti heitä. ²¹ Miärättynä päivänä Iiroti šuoriutu čuarin vuatteih, istuutu čuarinistumella ta piti heilä pakinan. ²²Rahvaš karju šiih: «Tämä on Jumalan iäni, ei ihmisen»! ²³ Šamašša Hospotin anheli iski Iirotie, šentäh kun še ei antan kunnivoja Jumalalla.^ Ta niin mavot šyötih häntä ta hiän kuoli. ²⁴No Jumalan šana levisi ielläh ta uškojien luku lisäyty. ²⁵Kun Varnava ta Sauli vietih kerätyt rahat Jerusalimih, hyö myöššyttih Antiohijah.^ Mataššah hyö tuotih Markki, kumpasen toini nimi oli Iivana.

30 июня 2023 в 13:40 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ²⁰Čuari Iiroti oli šiäntyn Tiiran ta Sidonin eläjien piällä. Yheššä hyö lähettih čuarin luo pakinoilla.^ Hyö šuatih muanittua omalla puolella Vlasti, čuarin korkie virkamieš, ta tahottih luatie šopu, šentäh kun čuarin mua šyötti heitä. ²¹ Miärättynä päivänä Iiroti šuoriutu čuarin vuatteih, istuutu čuarinistumella ta piti heilä pakinan. ²²Rahvaš karju šiih: «Tämä on Jumalan iäni, ei ihmisen»! ²³ Šamašša Hospotin anheli iski Iirotie, šentäh kun še ei antan kunnivoja Jumalalla.^ Ta niin mavot šyötih häntä ta hiän kuoli. ²⁴No Jumalan šana levisi ielläh ta uškojien luku lisäyty. ²⁵Kun Varnava ta Sauli vietih kerätyt rahat Jerusalimih, hyö myöššyttih Antiohijah.^ Mataššah hyö tuotih Markki, kumpasen toini nimi oli Iivana.