Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Varnava ta sauli kiprissä
Varnava ta sauli kiprissä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
4Pyhän
Henken työntäminä Varnava ta Sauli tultih Seleukijah , ta šieltä purjehittih Kiprih .
5Salaminin linnah tultuo hyö šaneltih Jumalan šanua jevreijen sinagogoissa . Iivana oli heilä apulaisena .
6Hyö kulettih koko Kiprišuaren läpi Pafoh šuate . Šielä hyö nähtih Variisussanimini jevrei , kumpani oli tietäjä ta luatiutu Jumalan viessintuojakši .
7Hiän olekšenteli šuaren piäherran Serkei Puavilan luona , kumpani oli viisaš mieš .
Tämä herra kučču Varnavan ta Saulin ta tahto kuulla Jumalan šanua .
8A še tietäjä – hänen toini nimi Elima merkiččöyki šitä – vaššušti heitä ta reistasi eštyä herran kiäntymistä uškoh .
9Ka Sauli , kumpani tunnetah niise Puavilan nimellä , täytenä Pyhyä Henkie kaččo pitkäseh tietäjäh 10ta šano : "Voi , šie kaiken muanitukšen ta pahuon pešä , juavelin šikie , kaiken tosioikien vihollini !
Lopeta jo Hospotin šuorie teitä viärissellä .
11Nyt kačo Hospotin käsi on nouššun šilma vaštah . Šie šokenet , etkä niä päiväsen valuo , kuni aika ei tule ".
Šiinä šamašša tietäjän piällä laškeutu šakie pimie , hiän alko haparoija šinne tänne ta ečči kulettajua .
12Kun piäherra näki tämän , hiän ihmetteli Hospotin opaššukšen voimua ta kiänty uškoh .
Varnava ta sauli kiprissä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский