Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2401 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani | Лука 13: 22-30 | |
2402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Лука 13: 18-21 | |
2403 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau naisen šuovattana | Лука 13: 10-17 | |
2404 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pakina virattomašta puušta | Лука 13: 6-9 | |
2405 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähäššä eläjät kuollah | Лука 13: 1-5 | |
2406 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ajan merkit | Лука 12: 54-59 | |
2407 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ei rauha, vain riita | Лука 12: 49-53 | |
2408 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Isäntyä vuottaja paššari | Лука 12: 35-48 | |
2409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala huolehtiu meistä | Лука 12: 22-34 | |
2410 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina mielettömäštä pohatašta | Лука 12: 13-21 |